Familie

Grafschrift [Portugees]:

Grave of the little child Isaac, son of David Raphael Robles de Medina. died on 12 Tishrei 5547 corresponding with 4 October 1786 May his soul delight in glory.

Grafschrift [Hebreeuws]:

In the year,"Now the days of David drew near that he should die", [1 Kon 2:1] by the abbreviated era. Beneath this stone lies buried the body of a wise, intelligent and thrustworthy man. His soul shall rest in goodness beneath the wings of the Divine presence. Behold he is David Raphael Robles de Medina. During his life he tried to do good by every man. With a willing soul and without deceit. And he breathed his last breath and died and was gathered to his people. Thirty nine years were the days of his life. All who knew him, his sons and his wife and his family, shall weep bitterly on his departure. Died on the fifth of Kislev 5556.

[Portugees] David Raphael Robles de Medina died on 5 Kislev 5556 corresponding to 17 November 1795. May his soul delight in glory.