Familie

Grafschrift [Hebreeuws]:

In the year,"The Lord shall open to you his good treasure, the heavens", [Deut. 28:12] by the abbreviated era.

[Portugees]: Grave of Joseph de la Parra died on 19 Sivan 5578 which corresponds with the 23rd of June 1818 at the age of 32 years 7 months & 12 days leaving in tears an elderly father of whom he was an only son and a wife with three children. [Hebreeuws]: May his soul be bound up in the bundle of life. [Portugees]: Replete with possessions and my beloved son. I believed myself happy when death by a fatal blow silenced my good fortune leaving me completely deprived. Alas, my son, if your disconsolate father can still live after losing you, it is only in order to merit seeing you where you are placed in heaven. Thus I shall endure my pain with patience. I shall show how much one can suffer tranquility, enduring my sad existence. What can I say, my Joseph, I shall be able to live. Alas, beloved son, without you my sentence is to weep and sigh until I die. [floral design above an image of a hand holding an axe and cutting down a tree with three trees in the background].