Familie

Grafschrift [Portugees]:

Grave of the child Samuel, son of Abraham do Valle, who died on 17 Elul 5508 which corresponds to 10 September 1748. years. [Hebreeuws]: May his soul be bound up in the bundle of life.

Grafschrift [Hebreeuws]:

In the year, "And Joseph and all of his brothers died," [Ex. 1:6] by the abbreviated era. Here lies buried the exalted lord, Joseph [effaced: probably: son of] Samuel Cohen Nassy died on the 14th of the month Iyar in the year 54[2]3 and was buried the next day. May his soul be beneath the wings of the Divine Presence. [Portugees] Joseph, son of Samuel Cohen Nassy died on 27 April 1763.

Grafschrift [Hebreeuws]:

"For the priest's lips should guard knowledge, and they should seek Torah from his lips, for he is a messenger of the Lord of Hosts". [Mal.2:7] [Image of priestly hands] [Portugees]: Grave of the fortunate and curtailed Samuel Cohen Nassy died on the 1st of Elul the year 5478. May his soul delight in glory. May his soul be bound in the bundle of life.

Grafschrift [Portugees]:

Grave of the fortunate Esther, [probably: wife] of Samuel Cohen Nassy who died at the age of sixty-seven years on the seventh of February the year 1755 which corresponds to the 26th of Shevat of the year 5515. May her soul delight in glory.