Familie

In het jaar 1828 op den 3e oktober compareerde voor mij G.A. Ronisch Scheper, Abraham Moses Fernandes van beroep schrijver. Verklarende dat deszelfs huisvrouw Ester Hisquas Arrias op den 30e september des 's avonds om 8 uur in het huis in Wijk C nummer 55, is bevallen van een zoon, Abraham Abraham Fernandes.

(N.A. 2.10.61 toegang 2, nummer 54)

In het jaar 1830 op den 18e februari compareerde voor mij G.A. Ronisch Scheper, Abraham Moses Fernandes van beroep schrijver. Verklarende dat deszelfs huisvrouw Ester Hisquiao op den 16e deze maand in Wijk C nummer 55, is bevallen van een dochter, Abigael Fernandes.

(N.A. 2.10.61 toegang 3, nummer 27)

Eersten der maand februari 1833 Abraham Moses Fernandes, deurwaarder,.. deszelfs huisvrouw Ester Hisqiau Arrias op den 30e januari dezer, des middags ten vier uren in huis Wijk C nr.65 is bevallen van een zoon, Aron Abraham Fernandes.

Abraham Moses Fernandes, oud 37 jaar, getuigen Samuel Cohen Nassy en Jan Sarqdus, dat zijne echtgenote Esther Hisqiau Arrias op den laatsten vrijdag den 14e Maart 1838 in huis Wijk A nr..60 is bevallen van Daniel Abraham

Grafschrift:

Abigael Henriques de Granada, in leven echtgenoote van Moses Fernandes. Overleden 28 Augustus 1851, in den ouderdom van 74 jaren.

Grafschrift [Hebreeuws]:

May his soul slumber in goodness and his seed inherit the earth. [Psalm 25:13] Here lies buried a perfect and righteous man who thread upon the path of the good. All his deeds were done properly. His soul cleaved to the Lord in righteousness. The elderly and honorable, the exalted lord Mordecai Fernandes died on the first of the month Kislev the year 5561. May his soul be bound up in the bundle of life.